№ 1 1 ( 1 6 7 ) ,
ноябрь, 2013 год
'-ИЖЕ-'1
'лиг ""ми1
жшш ттш&яш
СПЕЦМАТЕРИАЛ
http://vrgam es.by
N R
Часть первая
Существует негласное правило, если речь идет о фильме, основан-
ном на книге — сначала читаем, потом смотрим. Затем сравниванием,
анализируем, думаем. Соблюдать это правило следует хотя бы потому,
что если сделать наоборот, то, во-первых, читая книгу, перед глазами
будут маячить лица из киноадаптации, во-вторых, львиная доля смыс-
ла, вырезанная из ленты, не будет восприниматься как нечто важное.
Это ведь вырезанный материал — наверняка пустое. Лишняя инфор-
мация, из-за которой книга становится такой толстой, что превращает-
ся в орудие убийства В-третьих, даже если книга лучше фильма, а так
оно чаще всего и бывает, мы все равно влюбляемся в фильм. Просто
потому, что он был первым. Залез в душу. Захватил воображение. А это
неправильно, и убивает все самое хорошее, что может получить автор
первоисточника — наши уважение, признательность, любовь.
Благо с видеоиграми все иначе. То ли от того, что психология вос-
приятия иная, то ли от того, что игр основанных на книгах не так мно-
го. Культурный бэкграунд способен расширить понимание того, что до
нас хотят донести. Смысл появляется там, где казалось, его нет. Про-
стые вещи становятся сложными, многослойными. А сложные наобо-
рот— простыми и понятными. Гармония — в этом вся прелесть.
Мы собрали несколько представителей интерактивных развлече-
ний, так или иначе основанных на литературе или вдохновленных ею.
Первая часть приключений по виртуальным страницам начинается.
Enslaved: Odyssey to the West
и Путешествие
на Запад
Я умру — ты умрешь
П
утешествие на запад — ро-
ман вышедший из под пе-
ра писателя и поэта У
Ч энъэна около 1570 года и являю-
щ ийся одним из самых значимых
и знаменитых произведений ки-
тайской литературной традиции.
Это один из четырёх классических
китайских романов наряду с “Тро-
ецарствием”, “ Речными заводя-
м и” и “Сном в красном тереме”.
Сюжет повествует о монахе Сю-
аньцзан, отправившемся в Индию
д ля получения буддийских писаний. Отправился монах в долгое путе-
шествие на запад не один, а в компании наделенных человеческими
чертами героев: Обезьяны Сунь Укун, Свиньи Чжу Ба-цзе и людоеда
Ш а-сэн. Н а протяжении ста глав они проходит через серьезные испы-
тания. И лиш ь в конце, вернувшись на родину с заветными сутрами,
практически каждый участник паломничества достигает просветле-
ния. Однако свинья не смогла отказаться от низменных желаний. П о-
лучила по заслугам, в соответствии с духовным развитием — чистка ал-
тарей с поеданием остатков жертвоприношений.
Ninja Theoiy переложили эту историю на современные реалии.
М ир в игре разрушен войной с машинами, а вместо монаха со своей
странной свитой нас знакомят всего с тремя действующими лицами:
главным женским персонажем — Трип, и двумя мужскими — М анки
и Пигси. Один человек, возомнивший себя богом, предположил, что в
разрушенном мире не стоит больше искать реальное счастья, поэтому
отныне счастье будет электронным. То есть ложным, ненастоящим,
фальшивым. С чужой любовью, дружбой и псевдоверой. Троица спа-
сает остатки цивилизации от рабства, уничтожая пирамиду “виртуаль-
ной радости”.
Хоть Enslaved: Odyssey to the West и вольная интерпретация романа
У Ч энъэна, связь и какое-то родство между ними проследить можно.
Конечно, кроме того, что герои идут на запад. Персонажи борются со
своими пороками — М анки учится бьггь верным и любить, несмотря
на то, что ввязался в авантюру не по своей воле. Подавляет злость.
Пигси уходит со сцены, понимая, что между М анки и Трип происхо-
дит нечто большее, чем дружба. Подавляет ревность. А Трип использу-
ет М анки в своих целях все экранное время. Исправляется только под
конец, подарив М анки свободу от “ложного счастья”. Возможно, за-
служивает прощение за свои поступки. Троица находит смысл жизни,
кажется, там, где нет ни смысла, ни жизни. Она находит просветление.
После окончания путешествия на запад, не найдется ли у вас ми-
нутка поговорить о боге?
El Shaddai: Ascension of the Metatron и Книга Еноха
Это история человека известного под 72 именами
К
нига Еноха, написанная неизвестным авто-
ром в 1 веке до наш ей эры от имени ветхоза-
ветного патриарха Еноха, является псевдо-
эпиграфом. П о какой-то причине, за милые глаза
или за чистую душу, Еноха взяли на небо. Там он
смотрел на картины грядущего конца света, пости-
гал небесную механику, лицезрел восстание Сынов
Божиих. Книга — его пророчества и видения. Кни-
га Еноха не считалась каноничной в раннехристи-
анском мире, но была довольно авторитетной. Е1а
нее косвенно намекает апостол Петр, ссылаются
Климент Александрийский, Тертуллиан, Ориген, ее
цитирует автор Послания Иуды. А теперь самое
главное — забываем все, что вы только что прочли
как страшный сон и запоминаем одно — неканони-
ческое писание Книга Еноха посвящено скитаниям
священника, который ищет семь падших ангелов.
Сюжет El Shaddai: Ascension o f the M etatron рас-
сказывает о том самом свящ еннике, Енохе, ищу-
щем ангелов. Ищет он их затем, чтобы предотвра-
тить всемирный потоп и спасти человечество. П о-
могает ему в этом нелегком деле ни много ни мало
Люцифер, существующий за гранью самого време-
ни, и четыре Архангела. В итоге все у Еноха получа-
ется. М ир спасен, а люди способны делать соб-
ственный выбор. Все человечество идет по “пра-
вильной” эволюции.
Конечно El Shaddai: Ascension of the M etatron
даже не вольный переклад апокрифа Ветхого Заве-
та — скорее фантазия на тему. Серьезная, очень ос-
торожная, балансирующая на грани. Не оскорбля-
ющая ни чьих чувств, ни на что не претендующая,
но имеющая право на существование. Хотя бы за
божественное (вот где точнее слова не подберешь)
графическое исполнение и такое же музыкальное
сопровождение. Да и, постойте, здесь Люцифер
пользуется мобильной связью. Чувствуете тон-
кость? Он на связи с Богом.
Наш следующий попутчик не знает сотовый
Бога, зато знает, что такое Ад.
Dante’s Inferno и Божественная комедия
Оставь надежду, всяк сюда входящий
Б
ожественная комедия была написана италь-
янским поэтом Данте Алигьери в период
между 1307 и 1321 годами. В 1321 году поэт
умер. 14 лет работы, ум, талант, и усердие позволи-
ли появиться на свет одному из самых значимых
произведений не только в итальянской литературе,
но и в л итературе всего мира. Сюжет рассказывает о
путешествии Данте (протагонист — сам писатель)
по девяти кругам ада, чистилищу и раю. Сопровож-
дает героя Вергилий, поэт Древнего Рима, автор
Энеиды. Движет Данте сила любви к Беатриче, а
все путешествие это самопознание и нахождение
своего бога. Путь от тьмы к свету.
“О м ой поэт, — ему я речь повел,
Молю Творцом, чьей правды т ы не ведал:
Ч тоб я о т зла и гибели ушел,
Яви мне путь, о коем т ы поведал,
Д ай вр ат Петровых мне увидеть свет
И тех, к т о душу вечной муке предал ”.
С книгой не все так просто, как может показать-
ся на первый взгляд. Это очень сложное для пони- •
мания произведение, невероятно красиво написан-
ное и способное сподвигнугь читателя на переос-
мысление жизни. Оно полно различного рода алле-
горий и символизма. Оно отличается необыкно-
венно четкой и продуманной композицией. Не
будьте обмануты названием. Средневековое значе-
ние слова комедия — произведение со счастливым
финалом.
Страшно сказать, что сделали Visceral Games с
игрой. За основу взяли концепцию ада, каким его
описывает Данте Алигьери. Пришили самого Д ан-
те, убили его возлюбленную Биатриче, приставили
в качестве проводника Вергилия и отправили уби-
вать Люцифера. Собственно, все. Какая туг лю-
бовь, какой поиск себя — просто месть. Никакой
смысловой нагрузки D ante’s Inferno не несет, как и
не представляет художественной ценности. И , в от-
личие от религиозной El Shaddai: Ascension o f the
M etatron, которая тихо вышла и никого не трогала,
D ante’s Inferno заявляла о себе, кричала и всячески
привлекала внимание. Некоторых умудрилась ос-
корбить.
Н о, хватит о религии. Давайте окунемся в страх
неизведанного.
предыдущая страница 17 Виртуальные Радости 2013 11 читать онлайн следующая страница 19 Виртуальные Радости 2013 11 читать онлайн Домой Выключить/включить текст