N I?
http://vrgames.by/
РАДОСТЬ ЧТЕНИЯ
№ 11 (155), ноябрь, 2012 год
27
Танец с драконами. Грезы и пыль
Жанр:
псевдоисторическое
фэнтези
Издание:
Астрель, 518 стр.,
2012 год
Предыдущие книги серии:
Цикл "Песнь льда и огня"
Сразу стоит сказать,
что это издание — только
половина
оригинальной
книги Джорджа Мартина.
Пятая часть саги “A Dance
With Dragons” увидела свет
еще в 2011 году. В течение
полугода уже появились
любительские, но весьма
качественные переводы. А
вот официальное русское
издание весьма запоздало,
да и к тому же вышло лишь
половиной.
“Астрель”
сложно понять: то ли за две
большие книги они хотят
взять денег больше, чем за
одну огромную, то ли еще
просто
не
подготовили
вторую часть. Возможно, и
то, и то, и что-то третье. В
любом случае перед нами
лишь часть того, что уже
давно есть на Западе. Но
учитывая, сколько ждали
эту книгу тысячи людей,
все равно хочется сказать
спасибо.
Начальные
события
“Танца” не являются про-
должением предыдущей
книги “Пир Стервятни-
ков”. За период своего су-
ществования “Песнь льда
и огня” обзавелась боль-
шим количеством персо-
нажей, раскинутым по ог-
ромному миру. Поэтому
вместить всех в четвертую
книгу было невозможно.
“Танец” стартует парал-
лельно с предыдущим из-
данием.
Но
поскольку
книга значительно длин-
нее своего предшествен-
ника, после середины по-
вествование выходит за
рамки “Пира” и продол-
жает его. Жаль, что эта
часть пока еще не увидела
массы
в
официальном
русском издании.
На этот раз нам пред-
лагается проследить за ис-
торией таких персонажей,
как Тирион Ланнистер,
Джон Сноу, Дейенерис
Таргариен и других, не
участвовавших в “Пире”.
Мартин продолжает пи-
сать в неизменном себе
стиле. Почти вся книга —
это или диалоги, или раз-
мышления героев. Но ка-
кие это диалоги и какие
герои! Каждый — уни-
кальная личность, каж-
дый мыслит по-своему и
неизменно живо. Образы
“Песни льда и огня” не-
обычайно реалистичны,
их взаимодействие только
подчеркивают эту дина-
мичность. Разговоры хо-
рошо продуманы и очень
интересны.
“Танец с драконами”
не столь богат на неожи-
данные сюжетные пово-
роти, как свои предшест-
венники. Но онч есть, и
они по-прежнему пора-
жают. Творчество Марти-
на во много ценится из-за
непредсказуемости сюже-
та. Персонажи делают то,
что не ожидаешь, встреча-
ют тех, о ком уже давно за-
были, и все это приводит к
совершенно
безумным
событиям. Писатель сно-
ва создал долгую и увлека-
тельную историю, кото-
рая не заставит скучать
ценителей его творчества.
Которая захватит истин-
ного фаната
“Песни” с
первой страницы, и не от-
пустит до последней.
А
вот
не
фанаты
Джорджа Мартина вряд
ли оценят эту книгу. Язык
писателя весьма своеоб-
разен и гчгогим покажется
прссго скучным. Тем бо-
лее, если они не были зна-
комы с предыдущими ча-
стями серии. Пятая книга
часто отсылается к тому,
что было до, почти не по-
ясняя те события, хотя
сделать это не поь ешало
бы, так как между релиза-
ми четвертой и пятой час-
тями “Песни” прошла уй-
ма времени и кое-что не-
избежно позабылось.
Сагу часто ругали за
излишнюю затянутость,
но ведь иначе никак. Да,
порою
фразы
чересчур
объемны, да, иногда это
можно убрать, а это заме-
нить, но разве после тако-
го книга сохранит свою
целостность?
Джордж
Мартин никогда не стре-
мится к какой-либо дина-
мичности событий, зато
он пояснит Каждую ме-
лочь. И сделает это на-
илучшим образом.
Помимо самого “Тан-
па”, в книгу входит неиз-
менное приложение, в ко-
тором подробно описыва-
ютсп великие дома Весте-
роса, их гербы, девизы и
Вампирский юмор
Книга:
"В ночь глухую"
Издание:
Астрель, Харвест,
160 стр., 2012 год.
Странное дело — на
Западе гарвардские паро-
дии в стиле "В ночь глу-
хую" пользуются невероят-
ной популярностью — это
даже книги из тех, что не
грех подарить американ-
скому президенту со сло-
вами "читайте обязатель-
но, животик от смеха надо-
рвете". Дело тут то ли в
весьма специфических ан-
глийских шутках, то ли — в
непривычном, малоизве-
стном для нас жанре — но
только нам здешний юмор
показался очень натяну-
тым. Нет, мы прекрасно
видим, где нужно смеяться
— вот только почему-то
совсем не смешно.
..
Чтобы как-то объяс-
нить, что же такое "В ночь
глухую", вспомните "Очень
страшное кино", и пред-
ставьте, что по мотивам
этого
фильма
написана
книга. В которой пытаются
дотошно объяснить весь
юмор картины. Вот имен-
но этим и занимались ав-
торы "В ночь глухую", с той
только разницей, что они
пародировали известную
сагу "Сумерки". Девушка
переезжает в новую школз.
встречается с парнем, узна-
ет первую любовь. Все это
подается в весьма саркас-
тичной манере, с непре-
менными преувеличения-
ми и перегибами. И даже
поневоле радуешься, что
книга очень короткая и
"проглатывается" букваль-
но за пару часов — иначе
было бы совсем грустно.
Некоторым
жанрам
лучше оставаться на ки-
ноэкране. Мы убеждены,
если бы "В ночь глухую"
легла в основу пародий-
ной кинокартины — исто-
рия в итоге получилась бы
как минимум весьма за-
бавной. На бумаге же это
— весьма скучное чтение
и чистая потеря времени.
Даже для однократного
чтения этот роман совето-
вать нельзя.
Неумелый
сарказм,
льющийся
со
страниц,
портит буквально все. За
натужными
попытками
вызвать улыбку у читателя
невозможно заметить ни
характеров персонажей,
ни связного повествова-
ния, ни красивых описа-
ний — даже если все это в
книге присутствовало бы.
Мы не спорим, "Су-
мерки"
действительно
можно и нужно пароди-
ровать. Но даже для созда-
ния пародий требуется та-
лант, тем более — для со-
знаменосцьг. Эго прило-
жение остается неизмен-
ным с самой первой кни-
ги, так что д анные в нем
серьезно устарели. Немно-
го пользы принесет и схе-
матичная карта Семи Ко-
ролевств, так как основ-
ные события “Грез и пы-
ли” проходят на террито-
рии соседнего материка
Эссоса и Стеньг. Впрочем,
в интернете
существует
множество как официаль-
ных, так и фанатских карт
всего мира “Песни льда и
огня”, к которым порою
стоит обратиться, чтобы не
заблудится на таинствен-
ном восточном материке.
“Танец с драконами.
Грезы и пыль” обрывается
на очередной главе. Бес-
смысленно и без привыч-
ного
эпилога.
Так что
ждем выхода второй части
и с нетерпением гадаем о
судьбе любимых и нелю-
бимых героев. А тем вре-
менем Джородж Мартин
вовсю трудится над шес-
той книгой своей саги, ко-
торая уже достаточно ско-
ро увидит свет.
TOXI
здания литературных па-
родий. У авторов "В ночь
глухую" талантов не на-
блюдается: возможно, в
том числе и потому, что
книгу писал не один ав-
тор, а "коллективный ра-
зум". В любом случае, оче-
редная расширенная но-
винка на деле оказалась
пустышкой.
/Мехв
Релизы
"Циклоп"
— такое название получила новая книга Генри
Лайона Олди, посвященная знаменитому Роберту Говарду, од-
ному из "отцов" темного фэнтези. В лучших традициях ИРб, в
книге три различных героя. Парень Краш по прозвищу Циклоп,
носящий на лбу черную кожаную повязку, маг Симон Пламен-
ный, недавно пострадавший во время жестокой схватки с демо-
ном и авантюрист Вульм, у которого есть своп счеты с дракона-
ми. История развернется в занесенном снегами городе Тер-Те-
сет, где неожиданно погибает настройщица амулетов Инес ди
Сальваре. Циклоп — ее верный слуга, который продолжает ис-
следования хозяйки. В продажу поступила только первая книга
— она носит подзаголовок ''Чудовища были добры ко мне".
Интересна новинка и для поклонниц "девчачьей" мистичес-
кой литературы —
"Холодные игры. Живыми не брать!"
Тать-
яны Вагнер. Этот роман — "русский ответ7' "Голодным играм" и
"Королевской битве". Первая книга, "Холодные игры. Полигон",
рассказывала об участниках кровавого шоу, шестнадцатилетних
подростках, сражавшихся на выживание друг с другом на запо-
лярном острове. Однако герои вырвались на материк, и вторая
книга повествует о дальнейших приключениях. Их ожидает
дальний путь по зимней тайге. Кроме того, их преследуют охот-
ники на снегоходах, получившие приказ — "Живыми не брать!".
“Хоббит” плохо
продавался
Не секрет, что произведения ис-
кусства часто бывают неправильно
оценены современниками, и призна-
ние приходит к ним лишь годы спус-
тя. То же самое произошло и с книгой
"Хоббит" Джона Р. Р. Толкиена. По
сообщению ВВС News, автор был
очень обеспокоен продажами книги.
Информация об этом получена из
письма, адресованного Толкиеном
журналисту Артуру Рэнсому. В насто-
ящее время письмо находится в ар-
хиве Толкиена в библиотеке универ-
ситета Лидса. Также в письме автор
отвечает согласием на предложение
Рэнсома помочь в редактировании
книги. Как бы там ни было, сегодня
"Хоббит" считается одной из самых
успешных книг Джона Р. Р. Толкиена,
и в настоящее время по его мотивам
снимаются две новые кинокартины.
НЕЛОРОЕО И ГЕР ЛИТО
Трехкомпонентная
акустика Logitech Z313
Трехкомпонентные акустические системы небольшого формата уже
довольно давно и вполне заслуженно обрели популярность у пользо-
вателей. Колонки, занимающие немного места на столе и при этом спо-
собные звучать с долж ной мощностью и хорошим балансом частот, со-
храняя вполне приятную цену, всегда обратят на себя внимание. Вот и
новая трехкомпонентная акустика Logitech Z313 оказалась как раз в
том самом ключе.
Имея
весьма
презентабельную
внешность и вполне компактные раз-
меры, данный комплект способен от-
лично вписаться как интерьер офиса,
так и в уют домашнего помещения.
В небольшой ко-
робке с фирменным
оформлением отыс-
кались два сателли-
та, сабвуфер и про-
водной пульт дис-
танционного уп-
равления. Сател-
литы
системы
выполнены
из
прочного и плот-
ного пластика и имеют весьма
приятный, красиво изогнутый глянцевый дизайн. Изгиб лицевой па-
нели привел к тому, что динамики немного развернуты вверх относи-
тельно вертикали и потому, будучи установленными на столе, должны
принимать идеальное положение по отношению к пользователю для
максимального качества звучания.
Помимо динамиков на лицевые панели сателлитов выведены так-
же и отверстия фазоинверторов, выполняющих, правда, не столько
роль усилителей басовой доли, сколько простых компенсаторов воз-
душного давления. Днише каждого сателлита имеет по четыре неболь-
ших ножки, не скользящие на гладких поверхностях.
В каждом сателлите по одному динамику, само собой, широкопо-
лосному. Для защиты бумажных диффузоров динамики закрыты про-
зрачной сеточкой из пластиковых нитей. Для дополнительной красо-
ты диффузоры динамиков дизайнеры покрасили в серебристый цвет.
Продолжая традицию компактности, сабвуфер системы имеет до-
вольно скромные размеры и выполнен из пластин MDF. Динамик саб-
вуфера открытый и выведен на нижнюю панель корпуса. Такая кон-
струкция автоматически подразумевает наличие достаточно высоких
ножек.
Стоит сказать, что кабель от сабвуфера достаточно длинный, и по-
тому последний очень просто установить на полу, оставив место на
столе лишь сателлитам и пульту дистанционного управления.
Пульт представляет собой небольшую овальную коробочку с вы-
ключателем питания, сигнальным светодиодом и отдельным роликом
регулятора громкости. Есть и выход для наушников. Помимо всего пе-
речисленного, кабель с пультом выполняет еще и роль сигнального ка-
беля. То есть, соединяет усилительную часть в сабвуфере с аудиовыхо-
дом звуковой платы или, скажем, медиаплеера.
Сателлиты подсоединяются к усилительной части одним общим
кабелем, который двумя концами, противоположными от 3.5-мм сте-
реоштекера, намертво в них впаян.
В плане звучания акустическая система весьма порадовала. Сател-
литы играют весьма приятно, прозрачно и четко. Немного огорчило,
что регулятора низких частот на сабвуфере не предусмотрено, и прихо-
дится немного “играть” с программным эквалайзером, так как на са-
мом деле, несмотря на скромные размеры, сабвуфер оказался на удив-
ление продуктивен и даже сверх того. Хотя это заметно, лишь если вы-
ставлять систему на з ровень громкости значительно выше среднего.
Итог: компактная, красивая, неплохо звучащая и к тому же трех-
компонентная система от известного производителя за весьма скром-
ную для этой марки цену в 45 у.е.
Иван Ковалев
Новый мощный планшет
от Fujitsu
Чем меньше врем
ни остается до рели:
W indows 8, тем больв
инф ормации
об уст
ройствах на данной 0i
появляется во Всемир
ной сети. На этот раз
мы хотим представить
ваш ему
вниманию
сильный планшетник
Fu jitsu
STYLISTIC
Q572. У этого устрой-
ства 10,1-дюймовый
экран, а работает оно на мощ-
ном двухъядерном процессоре AMD Z-60. Количество оперативной памяти
гаджета составляет 4 Гб, для хранения файлов на его вооружении имеется
SSD емкостью в 256 Гб.
Планшет позиционируется как устройство для бизнес-пользователей.
Среди его возмож ностей- датчик для считывания отпечатков пальцев, уст-
ройство для чтения карточек SmartCard, а также возмож ность полного шиф-
рования диска (FDE). Поражает время автономной работы — как утвержда-
ет Fujitsu, новинка мож ет похвастаться возмож ностью легкой замены акку-
мулятора, благодаря этому планшет мож ет работать до двадцати четырех ча-
сов подряд.
Когда именно Fujitsu STYLISTIC Q572 появится в продаже, не сообщается,
однако выйдет он точно после релиза W indows 8, который намечен на 26 ок-
тября.
предыдущая страница 26 Виртуальные Радости 2012 11 читать онлайн следующая страница 28 Виртуальные Радости 2012 11 читать онлайн Домой Выключить/включить текст