ress n a p ) , м а р т,
y-u j
i го д
...
стр а н и ц а 2 э
Р А Д О С ТЬ
Ч Т Е Н И Я
Тяжелые потери
Владимир Некляев
выдвинут на
Нобелевскую прем ию
К а к и б ы л о п р е д с ка з а н о на
с тр а н и ц а х
“ В и р туа л ь н ы х
р а д о с -
те й ” , п о р е ш е н и ю , п р и н я то м у на
о б щ ем со б р а н и и чл ен ов б е л о р ус-
с к о го П Е Н -центра, п о э т, п р о за и к,
п е р е в о д ч и к, п о л и ти ч е ски й и о б щ е -
стве н н ы й д еятел ь, э кс -ка н д и д а т в
пр е зи д ен ты и у з н и к с о в е с ти
Вла-
д им и р Некляев
вы д ви н ут о т Б ела-
р уси на с о и с ка н и е с а м о й п р е с ти ж -
н о й л и те р а ту р н о й п р е м и и м и р а .
С о б рание, ко то р о е с о сто я л о сь 17
ф еврал я в М и н с ке , е д и н о гл а с н о
о д о б р и л о п р е д л о ж е н и е и реш ил о
н е м е д л е н н о н а ча ть н е о б хо д и м ую
д л я н о м и н и р о в а н и я пр о ц е д ур у. Н а-
п о м н и м , ч то и зб и ты й в д е н ь п р е зи -
д е н тс ки х вы б о р о в В л ад им ир П ро-
коф ьеви ч в н а сто ящ е е врем я на хо -
д и тс я п о д д о м а ш н и м а р е с то м и
п р о хо д и т в ка че стве о б в и н я е м о го
п о д е л у о “ м а ссо вы х б е сп о р я д ка х” .
Новы й ром ан
Стивена Кинга
Стивен К инг
вы п усти т р ом ан,
р а сска зы в а ю щ и й о б уб и й ств е п р е -
зи д е н та С Ш А Д ж о н а К ен н е д и , п р о -
и зо ш ед ш е м в н о я б р е 1963 го д а .
Р ом ан
п о л учи л
н а зв а н и е
“ 1 1 /2 2 /6 3 ” ,
п о д а те , ко гд а 3 5 -й
п р е зи д е н т С Ш А бы л за стр е л ен в
Д а л л а се .
К н и га о б ъ ем о м о ко л о
1000 стр а н и ц по яв и тся н а по л ках
а м е р и ка н с ки х м а га зи н о в 8 ноября
2011 го д а , п е р ев о д , д ум а е тся , з а -
д е р ж и тся не н а м н о го .
В “ 1 1 /2 2 /6 3 " р а сска зы ва е тся о б
а м е р и ка н с ко м ш кол ьн о м учи те л е
Д ж е й ке Э п п и н ге , ко то р ы й п о па д а е т
в 1958 го д с п ом ощ ью вр е м е н н о го
п ортал а. Э то т портал на хо д и тся в
д о м е д р у га Э п п и н га Э ла. С о ве р ш и в
п уте ш е стви е во в р е м е н и , ге р о й р о -
м а н а п о п ы та е тся п р е д о тв р а ти ть
уб и й с тв о К ен нед и.
“ Ж Ж ” Гриш ковца
вновь станет книгой
П и са те л ь, а кт е р и д р а м а т у р г
Евгений Гриш ковец
п о д го то в и л
тр е тью кн и гу , о сн о ва н н ую н а м а те -
риал ах с в о е го “Ж и в о го Ж урнал а",
— “ 151 эпи зо д ж ж и зн и ” .
Г р и ш ко -
в е ц уж е д важ д ы вы пускал в п е чат-
ном ви д е д о ра б о та н н ы е м атериал ы
с в о е го “Ж и в о го Ж урнал а” , ко то р ы й
о н вел начиная с 2 0 0 7 го д а . П ервая
кн и га “ Г о д ж ж и зн и ” бы ла п р и ур о че -
на к го д ов щ и н е п р еб ы вания Г р и ш -
ко в ц а в б л о го сф е р е, вто р а я кн и га
вы ш ла п о д на зв а н и е м “ П род ол ж е-
ни е ж ж и зн и ” .
Релизы
С веж ий р ом ан
“Б еатриче и Вергилий” Я н-
на М артела
то л ько н ачин ает перечен ь хо р о ш и х
све ж и х и зд а н и й . “А зб ука " о тп р а ви л а в м а га зи н ы
щ ед ры й н а б о р хо р о ш и й к н и г — э то р ом ан м а ке -
д о н с ко го писател я
В енко Андоновски “Пуп
зем л и ” ,
д в а р о м а н а п р о ш л о го д н е го ноб ел ев-
с к о го л ауреата
М арио В аргаса Льосы “Т е -
туш ка Хулия и п и сака”
и
“П разд ник К озл а” ,
д в а р о м а н а обл адател я Б у ке р о в с ко й п р е м и и
М ай кл а О ндатж е “А нглийский пациент”
и
“В
ш куре льва” ,
са м ы й м асш таб ны й, са м ы й з р е -
л ы й р о м а н а м е р и ка н с ко го кл а сси ка
Ричарда
Й ейтса “Плач юных сер д ец ” .
“А м ф ора” п о р а -
д о в а л а о че р ед н о й кн и го й и з ф р а н ц узско й с е -
р и и и зв е с тн о го п и с а те л я -га стр о н о м а
П итера
М ей ла
п о д н а зв а н и е м
“Ф ранция: Исповедь
булочника"
и р ом ан
“ Качели ды хания”
о б л а -
д а те л ьни ц ы "н о б е л я" за 2 0 0 9 го д , н е м е ц ко й п и -
сате л ьн и ц ы
Герты М ю ллер.
В д о го н ку о тп р а в и -
л а сь к н и га
Альф реда Д еб лина “Горы , моря и
гиганты ” .
Н овы й р о м а н св о е го л ю б и м ц а по л у-
чи л и и п о читател и
Пау#ю
К о э л в о
ь
ви д е ічпиі и
“ Валькирии” .
Уш ел в продаж у и неплохой сб о р н и к ром анов
Ф илипа К . Д ика
пол названием
“Время, на-
зад ” ,
вклю чивш ий в себя, кр о м е од ноим енн ого
произвед ения, ещ е и “А бсол ю тное о руж и е” и “З а -
хват Ганим еда” . А ккур а т к р ел и зу киноф ильм а
“ACT” вы пустила кн и гу
Питтакуса Л ора “Я —
Четвертый”,
тем сам ы м ф орм ально д а в старт
перевод у всей серии. И зданием ром ана
“Уто-
пия"
ж и в о го кл ассика научно-ф антастической л и -
тературы
Линкольна Чайлда
отм етил ись м еж ду
д елом “Э ксм о ” . Выш ла и первая кн и га новеллиза-
ц и и и гр о во й се р и и D ragon A ge —
“Dragon Age.
Украденны й трон” Д эвида Гейдара.
“ Б ульварны е” л итературны е с е р и и пр о д о л -
ж а ю т м н ож и ться и расш и р яться. “ З о н а с м е р ти ”
о тм е ти л а сь
“Ж елезны м доктором ” Василия
О рехова
и
Ю рия Бурносова,
“ INFER N O ” —
“Большой красной кнопкой” М акса О строги-
на,
“Z .O .N .A .” —
“АТРИумом” Д м итрия М атя-
ш а,
“ В сел енная “ М етро 2 0 3 3 ” ” —
“М етро 2 0 3 3 :
Б езы м янка” С ергея Палия,
“S .T .A .L.K .E .R .” —
“Zona incognita" С ергея Вольнова,
“Э тн о ге -
н е з” — пр о и зве д е н и е м
“Пираты . Книга 2 . О ст-
ров П аука” Игоря Пронина,
“ M YST. Ч ерная
к н и га 18+ ” —
“Н ечел овеко м ” А л ексан д ра
В арго,
а “О битаем ы й о с тр о в ” — кн и го й
“С а-
ракш : Кольцо ненависти” Владим ира Конт-
ровского.
П ож алуй, на это м все .
С р а зу н е ско л ь ко тяж елы х п о -
те р ь п о н е с л и тературны й м ир за
м ин увш и й м есяц . 11 ф евраля в в о з-
р а сте 8 4 л е т скончал ся о д и н и з са -
м ы х и зв е стн ы х ф и н ски х ш вед оя-
зы чн ы х
п и са те л е й ,
о б л ад ател ь
м н ож е ства п р е м и й
Бу Карпе л ан,
п р о и зв е д е н и я ко то р о го перевед е-
ны на м н о ги е я зы ки м ира.
Уш ел и з ж и зн и ф р а нц узски й ро-
м а н и ст и п р е зи д е н т Г о н кур о вской
акад е м и и
Ф рансуа Нурисье,
ко то -
р о го в п и са те л ьско й ср е д е п р о зв а -
л и “се р ы м кар д и на л о м ” о т л итера-
туры , в П ари ж е 15 ф евраля в в о з-
р а сте 83 лет.
16 ф евраля скончал ся зн а м е н и -
ты й л и то в ски й по эт, п р о за и к и д р а -
м а ту р г
Ю стинас
М арцинкяви-
чюс.
17 ф евраля от пер ед о зи р о вки
о ксикод она ум е р автор супе р гер о й -
с ко го ром ана о похож дениях го м о -
сексуал иста с о сверхспособностям и
п о д названием “ Герой”
Перри Мур.
2 3 ф евраля скончал ась о т рака
ам е р и ка нска я писател ьница, обл а-
д ател ьни ца п р е м и и У ильям а М ор -
р и са
Л и за Вольфе он
Т а ж е б ол езнь 26 ф евраля ун е с-
ла ж и зн ь ч е ш ско го п р о за и ка , обл а-
д ателя п р е м и и Ф р а н ц а К аф ки
Ар-
нош та Л устига.
2 7 ф евраля н е ста л о о д н о го и з
сам ы х и звестны х б р а зи л ьски х п и -
сател ей —
М оасира Скляра.
0 чем все мужчины
думаю т пом им о
секса?
Б р и та н е ц Ш е р и д а н С и м о в
в ы пусти л кн и гу п о д н а зв а н и е м
“ О ч е м в с е м у ж ч и н ы д у м а ю т
п о м и м о с е к с а ” (“W hat Every M an
T hin ks A b o u t A p a rt F rom S ex” ), в
ко то р о й не о ка за л о сь ни о д ной
с тр а н и ц ы
с т е кс т о м :
и зд а н и е
пред ставл яет со б о й 2 00 пусты х
л и сто в п о д ка р то н н о й о б л о ж кой .
Н есм отря на о тсутств и е те кста ,
кн и га ста л а в В е л и ко б р и та н и и
б е стсе л л е р о м .
Не надейтесь избавиться от книг!
К н и га:
Ж а н -К л о д К ар ье р , У м -
б е р то Э ко , “ Н е на д е й те сь и зб а в и ть -
ся о т к н и г!”
И зд ан ие:
С и м п о зи ум , тве р д ы й
п е р е п л е т, 3 3 6 с т р ., 2 0 1 0 го д
Ж ан р :
б е се д а
“Лучшим университетом для
человека является глубоко прочи-
танная и добросовестно написан-
ная книга"
Вацлав Ластовский
И н е н а д е й те сь и зб а в и ться от
к н и г! Н икуд а вы о т ни х не д е н е те сь ,
ч то бы вы не д елал и. О ни все ра вно
б уд ут у п о р н о за б и р а ться на ваш и
п о л ки , пр е сл е д о ва ть ва с но ча м и ,
за п р ы ги в а ть в р у ки и с а м о с т о я -
тел ьно р а скр ы в а ться , в тя ги ва я вас
в с в о й чар ую щ и й , нео б ы кно в е нны й
м и р . Н е н а д е й те сь о б м а нуть и х н а -
л ичием с и н те ти ч е с ко го ц и ф ро в о го
“ кн и го за м е н и те л я ", п усть о н хоть
с и н т е з и р у е т за п а х т и п о гр а ф с ко й
кр а с ки и зв у к ш ел еста с тр а н и ц —
к н и ги за м е тя т о б м а н ку и о б я з а -
те л ьно а та кую т ва с в са м ы й н е п о д -
ход ящ ий м о м е н т, н а п р и м е р , ко гд а
вы р а с ки н е те с ь в кр е сл е -ка ч а л ке
п е р е д ка м и н о м в п о зд н и й ча с н о ч-
н о й , и в ы н уд я т п р о ч и та ть с е б я
К н и ги в с е гд а о ка зы в а ю тс я с и л ь -
нее.
“ Н е н а д е й те с ь и зб а в и ть с я о т
к н и г!” — обр а щ а е тся к нам итал ь-
я н с ки й учены й-ф ил ософ , и с т о р и к -
м е д и е ви ст, с п е ц и а л и ст п о с е м и о -
ти ке , л и те р а тур н ы й кр и ти к и п и с а -
тел ь, а в то р р о м а н о в “ М а я тн и к Ф у -
к о ” и “ И м я Р озы ” У м б е р то Э ко . “ Н е
н а д е й те сь и зб а в и ться о т к н и г!" —
ф р а н ц узски й сц е н а р и ст, а кте р , р о -
м а н и ст и и сто р и к Ж а н -К л о д К а р ь -
е р . Т а к вот, и не н ад ейтесь.
Б уд учи ном и на л ьн о п р е д ста в и -
тел ем ви д а n o n -fic tio n , “ Не н а д е й -
те с ь и зб ав и ться о т к н и г!” явл яет с о -
б о й не с п о р , н е ж и во тр е пе щ ущ е е
о б суж д е н и е , а р а зм е р е н н ую , с п о -
ко й н ую б е се д у д в ух преста ре л ы х
сн о б о в -и н те л л е ктуа п о в , д в ух п р о -
п и та н н ы х
н а ф та л и н о м
кн и ж н ы х
чер ве й , б е зн а д е ж н о вл ю бл енны х в
л и те р а тур у на св о б о д н ую те м у, ко -
то р ую м о ж н о бы л о бы о кр е с ти ть ку -
хонны м р а зго в о р о м о суд ьб а х м и -
р о в о й л и те р а тур ы и в с е го с о п у т-
с тв у ю щ е го . Р оли У м б е р то Э ко и
Ж а н -К л о д К ар ье р не о гр а н и ч и в а -
ю тся ро л ям и р а с с ка зч и ко в ил и л а к-
м усо вы х б ум а ж е к, н е о гр а н и ч и в а -
ю тся ро л ям и во о б щ е — м ы читаем
н е то р о п л и в ы й р а зм а ш и сты й р а з-
го в о р хо р о ш о и зв е стн ы х ка ж д о м у
л ю б и те л ю
л и те р а ту р ы
ф и гу р
и
сл о вн о са м и ста н о в и м ся е го уча ст-
н и ка м и . О чень д о м а ш н я я , ку х о н -
ная, ую тная атм о сф е р а о б е сп е ч и -
вает чте н и ю д о л ж н ы й эф ф ект п р и -
сутств и я , р а ссл а б л я е т и в тя ги ва е т
в себ я с го л о в о й .
В “ Н е н а д е й те сь и зб а в и ть ся о т
к н и г!” уж е ко то р о е д е ся ти л е ти е с у -
щ е ств ую щ е е п р о р о ч е с тв о о то м ,
ч то “ н и ч е го н е б уд е т. Н и ки н о , ни
те а тр а , н и к н и г, н и га з е т ” , явл яется
ц е н тр о в о й те м о й л и ш ь н о м и н а л ь-
н о . У м б е р то и Ж а н -К л о д — н у к о -
н е чн о ж е ! — н е за б ы л и п р о й ти с ь
и с кр о м е тн о й и р о н и е й п о б ы тую -
щ е м у м н е н и ю , ч то , м о л , с р а зв и т и -
ем ц и ф ро в ы х те х н о л о ги й ста р ы м
д о б р ы м пе чатн ы м кн и га м уж е у го -
то в л е н о те п л о е м е с те ч ко в м и р е
за б в е н и я . И н е то л ь ко и р о н и е й , и
не то л ь ко п о э т о м у м н е н и ю — д ва
б е с ко н е ч н о в л ю б л е н н ы х в к н и ги
с н о б а в х о д е с в о е й б е се д ы в с п о м -
н я т м а с с у за б а в н ы х и не о че н ь с л у -
ча е в к а к в и с то р и и л и те р а тур ы , т а к
и п р о с то в и с то р и и че л о в е чества ,
п о го в о р я т о с о ц и о л о ги и , о б и н -
ф о р м а ц и и , о ч е л о в е ч е с ко м з н а -
н и и , о р о л и т о го и э т о го , по хва л ят-
с я с в о и м и б и б л и о те ка м и , п л ав но
п е р е в а л и в а я сь с о д н о й те м ы на
д р у гу ю , — л е гка я , во зд уш н а я б е -
се д а, ко то р а я м е ста м и п о д н и м а е т
н е ш уточн ы е те м ы .
Б есед а, и зл ож ен ная на стр а н и -
цах п р о и зв е д е н и я “ Н1е на д е й те сь
и зб а в и ть с я о т к н и г!", и н те р е с н а ,
л ю б опы тн а и б л и зка л ю б о м у с т о п -
р о ц е н тн о м у кн и ж н о м у червю , ф е-
ти ш и сту, ко то р о го в д р о ж ь б р о са е т
о т о д н о го п р и ко сн о в е н и я к б е л о -
сне ж ны м пахнущ им све ж е й т и п о г-
р а ф ско й кр а с ко й ил и ж елтоваты м
и зъ ед ен ны м п о м е тка м и , и сто ча ю -
щ им б и б л иотечн ы й за п а х, с тр а н и -
цам , чел овеку, научивш ем уся ч и -
та ть раньш е, чем го в о р и ть . “ Не н а -
д е й те с ь и зб ав и ться о т к н и г!" — го -
во р я т У м б ерто Э ко и Ж а н -К л о д К а-
р ь е р на с тр а н и ц а х о д н о и м е н н о й
кн и ги . Т а к во т, д а ж е и не н ад ейтесь.
С н о в а
х о ч е тс я
в о с п о л ь зо в а ть с я
кл иш е и н а пи са ть: б е го м в м а га зи н !
С л ава Кунцеви ч
Пигмей
Книга:
Ч а к П ал аник, “ П и гм е й ”
И зд ание:
ACT, тве р д ы й п е р е -
п л ет, 3 2 0 с т р ., 2 0 1 0 го д
Ж анр:
эп и стол я р н а я с ку ка
П о д ки сш а я р е п ута ц и я П ал ани -
ка к о е -к а к п р о д о л ж а е т д е р ж а ть с я
н а
п о п у л я р н о с т и
“ Б о й ц о в с к о го
кл у б а ” — в е л и ко л е п н о го о б р а з ч и -
ка о ч е р е д н о го ги м н а о ч е р е д н о го
п о те р я н н о го п о ко л е н и я , с н а б ж е н -
н о го и з я щ н о й ф а б у л о й , р е з к о й
п р и я тн о й р и тм и ко й р е чи и ц е л о й
за н и м а те л ь н о й D IY-э н ц и кл о п е д и -
е й д л я с о в р е м е н н о го го р о д с к о го
м и з а н тр о п а . Flo че м д а л ьш е в л е с,
те м то н ь ш е гр а н ь м е ж д у ка ч е с т -
в е н н о й ко н тр ку л ь ту р н о й л и те р а ту -
р о й и ти п и ч н ы м “ о р а н ж е в ы м ” б р е -
д о м , а п о с л е “ С наф ф а" о ко н ч а -
те л ь н о п о ка за л о с ь , ч то гр а н ь и с -
че зл а . “ П и гм е й ” во м н о го м в о с -
п р и н и м а л с я в р о л и и н д и к а т о р а :
Ч аки ил и в о зв р а щ а е тс я , ил и с к и -
с а е т о ко н ч а те л ь н о . О п а се н и я на
у р о в н е у в е р е н н о с ти о п р а в д а л и с ь :
Ч а ки не ш ути т.
И сто ри я о гр у п п е м ал олетних
1
в р р о р и с то в , о тправл ен ны х в С Ш А
ПОД ВИДОМ ш кол ьн и ко в п о о б м е ну,
спе ц и а л ьн о с р а н н е го д е тств а п о д -
го то вл е н н ы х д л я в н е д р е н и я в с тр а -
н у п о б е д и в ш е го и м п е р и а л и зм а с
цел ью пр о ве д е н и я с е р и и р а зр уш и -
те л ьн ы х те р р о р и с ти ч е с ки х а кто в ,
см о тр и тся не то л ько в ы со са н н о й и з
пальца, но и н а рочито за и гр а н н о й
на п о п ул и зм е свя щ е н н о й ко р о в е
а м е р и ка н с ко й п а р а н о й и . П равд а,
“ П и гм е й ” — это н е кн и га о те р р о р и -
ста х, а кн и га о л ю бви и ко с м о п о л и -
ти зм е , ко то р ы м , ка к о ка зы ва е тся ,
л ю бы е сте п е н и и д е а л и сти ч е ско го
пр о м ы в а ни я м о зго в п о ко р н ы . Т ол ь-
ко ра зни ц ы л и , е сл и те м а р а скр ы та
е л е-е л е, д а и о с о б о го и н те р е са не
пред ставл яет.
Д о ста то ч н о р е д ка я в наш и д н и
эп и стол я р н а я ф орм а на пи са ни я р о -
м а на м о гл а бы о тхва ти ть за сам
ф а кт с в о е го нал ичия в "П и гм е е "
ко е -ка ко й п л ю си к, но — во т бед а! —
П ал аник око нча те л ьно съ ехал с ка -
туш е к в эксп е р и м е н та х с о св о и м
сти л е м . П ы таясь п р и д а ть и зл о ж е -
ни ю в и д се кр е тн ы х со о б щ е н и й о т
л ю д е й ,
вл а д ею щ и х
а н гл и й с ки м
язы ко м на ур о вн е ср е д н е й ШКОЛЫ
м о н го л ь ско й гл уб и н ки , о н п о п р о сту
“ п р о ка ти л " т е кс т ч е р е з н е ка зи сты й
п е р е в о д ч и к а -л я PRO M T, и з -з а че го
р ечь п р и н ял а со ве р ш е н н о н е сур а з-
ны й ви д . И хо ть к это м у привы каеш ь
и уж е че р е з со тн ю стр а н и ц п р е кр а с-
н о вн икаеш ь во все происход ящ ее,
п р и кр уче н н а я “ абы бы л а" “ф иш ка”
п р о и зв о д и ть
эф ф е кт,
о б р а тн ы й
о ж и д а е м о м у — о н а р а зд ра ж а е т.
О т прогл аты вани я “ П и гм е я ” не
то л ько не получаеш ь хо ть ка ко го -
ни б уд ь уд о во л ьстви я, а д а ж е к р и -
ви ш ься о т н е ка зи с то го сю ж е та и
уж а сн о й с ти л и сти ки . Ч а ки , б а й -б а й .
С л ава Кунцеви ч
предыдущая страница 24 Виртуальные Радости 2011 03 читать онлайн следующая страница 26 Виртуальные Радости 2011 03 читать онлайн Домой Выключить/включить текст